http://www.roshangari.com/
" آن ها از من ميخواستند درمقابل مردم ، پرنسسی باشم معجزه آفرين که به هر چه دست می زند به طلا تبديل ميشود، و همه مشکلات آن ها را از بين می برد.
نمی فهميدند اين شخص دارد در درون اش خودش را به صليب می کشد، چرا که فکر ميکند به اندازه کافی خوب نيست."

اين بخشی از گفته های پرنسس ديانا در يک نوار مخفی هفت ساعته است که تلويزيون ان بی سی آمريکا، يک ساعت آن را در دو بخش در روزهای 4 و11 مارس پخش می کند.

ديانا اين نوار را در خفا بين سپتامبر1992 و دسامبر 1993 در کاخ خود ضبط کرد. کتاب پرسرو صدا و جنجالی که منشی ديانا، آندرو برتون امسال منتشر کرد بخشا بر مبنای همين نوار نوشته شده است .

ديانا در اين نوار پرده از رنج های خود برميدارد و نشان ميدهد شخصيتی که کاخ سلطنتی برای مقبول نشان دادن خود در مقابل عموم برمی کشيد، چگونه در درون در هم شکسته ميشد. او در اين نوار می گويد:

"روز عروسی من، به نظرم بدترين روز زندگی ام بود. اگر ميتوانستم خودم سند ازدواج را بنويسم، ميگذاشتم همسرم با زنی که ميخواست برود."

همسر او پرنس چارلز از سال ها قبل از ازدواج عاشق خانم کاميلا پارکر پاولز بود. عشقی که به علت فشار رسوم کهنه سلطنتی نميتوانست سرانجامی انسانی پيدا کند، پس بنا برقواعد مرسوم کاخ های سلطنتی زير نقاب ريا به حيات خود ادامه داد و قربانی اين ريا دختری بود که اگر می خواست ملکه شايسته کشور پادشاهی تبديل شود بايد به اخلاق دو گانه همان رسوم کهنه تسليم ميشد و در خلوت و عام دو چهره به خود می گرفت : يکی برای تشريفات رسمی و ديگری برای خودش.

سرکشی ديانا در مقابل اين اصل کهنه نهاد از کار افتاده پادشاهي، فشار بر او را سهمگين تر کرد. اما هرچه اين فشار او را رنجور تر می کرد، بار " وظيفه" سنگين تر ميشد، هم برای او و هم البته برای کاخ: مبادا که نقاب ريا پاره شود. ديانا در همين نوار شرح ميدهد:
" سعی ميکردم با تيغ مچ دست ام را ببرم.. بايد سعی ميکرديم آثار اين کار را از همه مخفی کنيم.. بيچاره شده بودم."

مرگ پرنسس در حادثه اتومبيل در 1997 در پاريس بر اين قصه غم انگيز نقطه پايان گذاشت. اما حداقل چيزی که داستان او نشان داد و بسياری آن را تکرار کردند اين بود که کاخ باکينگهام ، مهم ترين و " مهم " ترين نماد نهاد سلطنت در جهان ، چنان کهنه است که حتی حقوق فردی را نميتواند تحمل کند، از چيزهای مهم تر بگذريم.