|
|||||||||
| |||||||||
|
خامنه ای طرحی فراتر از بقای خود ندارد
روشنگری. رابرت فيسک به خاطر مقاله زير به شدت مورد حمله لابی اسرائيل قرار گرفته است، اما او مچ رژيم اسلامی ايران و سوء استفاده شيادانه آن از مساله فلسطين را خوب گرفته و با شواهد زنده موکد کرده است. اگرچه خشم فيسک از سرکوب جنايت کارانه اعتراضات مسالمت آميز مردم ايران توسط رژيم باعث شده، نقش ,نه, شجاعانه مردم به رژيم و تاثير سمبول ها در به راه انداختن رستاخيز عليه رژيم استبداد را اندکی دستکم بگيرد، اما او اين کوتاهی را با اشاره به نقش سازمانيابی برای هر نيرويی که ادامه بقای خود را ممکن می بيند و توسل به سرکوب برای نيرويی که جز مرگ آينده ای ندارد، جبران می کند. ترجمه آزاد و اندکی خلاصه شده مقاله او را ميخوانيد. سمبول ها برای پيروزی در اين نبرد کافی نيست 23 ژوئن 2009 رژيم ايران را تنها با روشن کردن چراغ های ماشين نمی توان برانداخت. و نه با در دست گرفتن شمع. اعتراض های مسالمت آميز شايد در مورد گاندی نتيجه خوبی داشت، ولی رهبر,رژيم, ايران از وجود چند هزار تظاهر کننده در خيابان نگران نيست، هرچند آنها هرشب از ,پشت بام, های خود فرياد ,الله اکبر, سر می دهند. اين توسل دسته جمعی به خدا بعد از تجاوز شوروی به افغانستان در سال 1979 هرشب از پشت بام های قندهار بر می خاست - من خودم آن را در قندهار شنيدم و من خودم هفته قبل آن را بر فراز پشت بام های تهران شنيدم - ولی اين صدا نتوانست تانک های روسی يا نيروهای بسيج و سپاه پاسداران را متوقف کند. سمبول ها کافی نيست. روز گذشته سپاه پاسداران انقلاب، که توسط مردم برگزيده نشده و توده جوانان امروز ايران را نمايندگی نمی کند، به نحوی زننده تهديد کرد که با ,شورشيان, به ,شيوه ای انقلابی, برخورد خواهد کرد. در ايران همه معنای اين را می دانند، حتی آنها که خيلی جوان تر از آن هستند که قصابی رژيم از مخالفان سياسی در سال 1988 را به ياد بياورند، سالی که رژيم ده ها هزار نفر را دسته دسته به جوخه اعدام سپرد. بسيج توده ای از اوباش مسلح دولتی در خيابان ها و هرکس را که آنها به او شليک می کنند ,تروريست, خواندن، نسخه نعل به نعل واکنش ارتش اسرائيل به انتفاضه فلسطينی است. وقتی تظاهرکنندگانی که سنگ پرتاب می کنند کشته می شوند، آنوقت تقصير خودشان است، آنها دارند قانون شکنی می کنند و آنها ماموران قدرت های خارجی هستند. اين امر در مناطق تحت اشغال اسرائيل صورت بگيرد، اسرائيلی ها ادعا می کنند قدرت های خارجي، ايران و سوريه، پشت اين خشونت ها قرار دارند. وقتی اين امر در خيابان های شهرهای ايران صورت می گيرد، رژيم ايران ادعا می کند قدرت های خارجی- آمريکا، اسرائيل و بريتانيا- پشت اين خشونت ها قرار دارند. و اين به واقع يک انتفاضه است که در خيابان های ايران برپا شده است، هرچند که هدف های آن نوميدانه باشد. ميليون ها ايرانی ديگر حاضر نيستند حکومت قانون را بپذيرند زيرا بر اين باورند که قانون با تقلب انتخاباتی مورد سوء استفاده قرار گرفته است. تصميم خطرناک علی خامنه ای برای اينکه تمام اعتبار خود را پشت محمود احمدی نژاد قرار دهد هرگونه فرصتی را برای آنکه او بتواند به عنوان يک داور بی طرف برفراز منازعات ظاهر شود از بين برده است. بستگان علی اکبر رفسنجانی روحانی قدرتمند حامی ميرحسين موسوی بازداشت و سپس آزاد شدند، سخنگوی مجلس موسوی را تهديد به دستگيری کرد، اما به يکی از پرطرفدارترين روحانيون متحد موسوی ، محمد خاتمي، هنوز دست نزده اند. درست است که موسوی نخست وزير بود، ولی خاتمی رئيس جمهور بود. برخورد به خاتمی حفاظ آتی احمدی نژاد را از بين می برد. و حامی سياسی قدرتمند احمدی نژاد، آيت الله يزدي، که مايل است رهبر عالی بعدی باشد تهديدی برای خامنه ای است. و هر پيکر آغشته به خون در خيابان های ايران را که دوستان احمدی نژاد ,تروريست, می خوانند، به ,شهيد, مخالفين او تبديل ميشود. موسوی برای پيروزی نياز دارد که اعتراض خود را به شيوه ای منسجم ترسازمان دهی کند، ولی آيا خامنه ای برنامه دراز مدتی فراتر از تلاش برای بقا دارد؟ منبع: http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/robert-fisk-symbols-are-not-enough-to-win-this-battle-1714153.html 3 تیر 1388 03:44 نظر شما بازگشت
|
Webmaster: استفاه از مطالب روشنگرى با ذكر ماخذ آزاد مىباشد