|
|||||||||
| |||||||||
|
بازگشت شورانگيز بانوی صلح به ميدان
[People’s Accountability Movement ]ويک راه پيمايی ده روزه به کارزار مبارزه برای صلح بازگشته است http://www.roshangari.net/ روشنگری. بانوی صلح آمريکا با خبر يک اقدام شجاعانه ديگر به کانون مبارزه برای صلح بازگشته است، اين بار يک گام نزديک تر به دمکراسی.اگر به پيشنهاد او عليه حاکمان ناصالح، همزمان در ايران و آمريکا توسط ده ها ميليون مردم پاسخ مثبت داده ميشد، بازکردن بسياری از گره ها که اکنون ناگشودنی می نمايد، ميسر ميشد. بيانيه سيندی شيهان اندکی کوتاه و آزاد ترجمه شده است. *** شيهان بيانيه خود را با قطعه ای از آهنگ "Something in the Air" شروع کرده است که استقبال از آن در سال های 60 ازالويس پريسلی و بيتل ها فراتر رفت. نام اصلی اين آهنگ "انقلاب" بود،اما به علت انتشار آهنگ انقلاب بيتل ها، گروه تندرکلاپ نيومن نام آن را عوض کردند: رويای مشترک مبلغان را فرابخوانيد زيرا چيزی در راه است. ما بايد دير يا زود گرد هم آيم زيرا انقلاب اينجاست. شما ميدانيد اين حق است! تندرکلاپ نيومن من عقب نشينی نمی کنم. تلاش کردم از صحنه سياست آمريکا- که بوش و دار و دسته اش در حال تبديل آن به امپراتوری شر هستند- کنار بمانم، ولی اقدام گستاخانه بوش مبنی بر تعليق مجازات اسکوتر ليبي، مجددا مرا با فشار به صحنه کشانده و بازگرداند. من نميتوانم کنار بنشينم و اجازه بدهم بوش و دارو دسته اش کشورمان را بيش از بيش در باطلاق تيره فاشيسم و خشونت فرو ببرند و بقيه جهان را نيز با خود به آن بکشانند! پنج هفته ساکت به کناری نشستم، در حاليکه طرح فاجعه بار بوش مبنی بر تشديد جنگ و تعميق بحران سلاخی ميکرد، و در حاليکه ازهر 5 آمريکايي، تقريبا 4 تن به مخالفت فلسفی با جنگ روی آورده اند. خاموش بودم وقتی که سناتور باراک اوباما گفت استيضاح فقط برای خطاهای "خيلي، خيلی عظيم" است! خوب، دار ودسته بوش با دروغ ها و طمع شان صدها ها هزار گور کنده اند. خداواندا بوش مرتکب نقض قانون مربوط به اطلاعات خارجی FISA Act شده است که به تنهايی مستحق بيش از يک سال زندان است. او ماده چهارم متمم قانون اساسی ما را که تحقيقات و دستگيری غيرقانونی را مجاز نميداند مخدوش کرده است. چطور ممکن است خطای بيل کلينتون از خطاهای بوش، چنی و اسکوتر ليبی بزرگ تر به شمار آيد؟ آيا هرگز فکرکرده ايم که جرايم و برخورد سرکشانه کاخ سفيد نيکسون در زمان ما و در مقابل نمايندگانی که گوسفندوار ميگويند"ب..ع "، رنگ می بازد. بوش ميگويد آمريکا هرگز "شکنجه" نمی کند، در حاليکه همه ما تصاوير ابوغريب را ديده ايم(به چشم های دروغگوی خودتان باور نداشته باشيد)، و ميدانيم صدها نفر که در مقابل پاداشی غيراخلاقی به ارتش آمريکا فروخته شده اند، در تابوت های ضدانسانی در زندان گوانتانامو درست در حيات خلوت ما روی هم چپانده شده اند. وقتی شنيدم دسته بندی تبهکار بوش – چنی "که سابقا تحت عنوان قوه مجريه شناخته می شدند" ادعا کرده اند از نهادهای آنها با معيارهايی خواهان پاسخگويی هستند که درهيچ نهاد بشری ديگر، اعم از دولتی يا خصوصی مرسوم نيست، زبانم را، خيلی سخت، گاز گرفتم. اخيرا از قول نانسی پلوسی گزارش کرده اند که گفته است استيضاح به "بهايش نمی ارزد". استدلال معيوب اواين است که استيضاح زمان درازی طول خواهد کشيد، زيرا آن ها به اندازه کافی رای ندارند. در حاليکه اگر ميخواستند نمايندگی های دموکرات خودشان را "وادار کنند" که از قانون اساسی مان و از [جان]مردم عراق و سربازان ما دفاع کنند، همانطور که آنها را با ترغيب، تهديد، فشار وادار کردند، زمان بندی "غير لازم الاجرا" را در لايحه اخير تامين بودجه جنگی وارد کنند، آنوقت استيضاح نه تنها ميسر، بلکه قطعی ميشد. لغو مجازات اسکوتر ليبی آخرين قطره برای لبريز کردن کاسه صبر من بود. پاتريک فيتزجرالد دادستانی به حق و عميقا دلسوز است که کاری قهرمانانه انجام داد تا حداقل يکی از اراذل دارو دسته بوش را به دستگاه عدالت بکشاند. اگر چه ما از اين امر خشنود بوديم، ولی ميدانستيم اين کافی نيست و آقای فيتز جرالد بايد گندابی را که قوه مجريه در آن غوطه ور شده است عميق تر بکاود. بی قانونی دستگاه بوش ابعاد "غرب وحشی" را به خود گرفته است و اعضای دارو دسته بطور کامل آمريکا[US(A)sylum]را تحت کنترل خود گرفته اند. يکی از دوستان بسيار عزيز من، کشيش لنوکس يروود، مسوول گروه بندی هيپ هاپ واشينگتن، را نيروی هوايی آمريکا بر اساس مقررات "رفتار نامناسب برای يک افسرو يک جنتلمن" مورد ارعاب و تهديد قرار داده است، زيرا او با اعتراض تقريبا لاينقطع به جنگ عراق و رژيم فاشيست بوش وظيفه خود به عنوان يک افسرو يک جنتلمن را شرافتمندانه به انجام رسانيده است. لنوکس هنوز جزء افراد ذخيره آماده برای فراخوانی است و از اينرو نيروهوايی فکر ميکند تعقيب او با اين اتهام در حيطه عملکرد آن است. اين در حالی است که هر افسر يا جنتلمن يا جنتل زنی وظيفه دارد به خطاکاری های سبعانه ای که در عراق صورت گرفته است اعتراض کند. بعد از اينکه از يروود در 12 جولای بازجويی به عمل آوردند، او تصميم گرفت به يک راه پيمايی " سمبوليک" بين مزار مارتين لوترکينگ در آتلانتا تا واشينگتن دست بزند. من کنار او خواهم بود تا با هم راهپيمايی را آغاز کنيم. ولی من نميخواهم راه پيمايی سمبوليک باشد. ما راه پيمايی را در 13 جولای از آتلانتاشروع ميکنيم و در 23 جولای درمقابل کنگره در واشينگتن دی.سی به آن پايان ميدهيم تا اين نارهبران را وادار کنيم که به صدای عدالت در مراکز انتخاباتی خود گوش فرا بدهند. زمان آن فرارسيده است که ما "دهاتی" ها [ در چشم نخبگان فاشيست حاکم] با "بيل ها" يی از خشم برحق مان، و "مشعل" حقيقت مان در واشينگتن به راهپيمايی بپردازيم و خواهان سرنگونی دارو دسته بوش بشويم. آرزوی من اين است که مراکز بازداشتی که جرج بوش ساخته و پر کرده است، با نئو کان ها و نئو کانت هايی نارنجی پوش پر شود. اگر کنگره حاضر نيست گور سياسی دار و دسته بوش را بکند، اين وظيفه برعهده مردم می افتد. توماس جفرسون گفته بود ما هر 20 سال يک بار به انقلاب نياز داريم تا جمهوری مان رادرستکار نگاه داريم. حالا بيش از 225 سال از آخرين انقلاب ما گذشته است(اگر جنگ های بين ايالتی را به شمار نياوريم) و موعد اول انقلاب بعدی خيلی وقت است که به سر آمده است. تلويزيون های خود را خاموش کنيد، حيوانات خانوادگی خود را ببوسيد و با آن ها خداحافظی کنيد، کودکان را با خود بياوريد و در کانون فدرال فساد گرد هم آييد، يا به راه پيمايی ما، و جنبش مردم برای پاسخگويی People’s Accountability Movement بپيونديد تا دار و دسته جنايتکار بوش و کنگره ی همدست آن ،در آخرين هفته اين دوره، قبل از رفتن به تعطيلاتی که مستحق آن نيستند با ما روبرو شوند. "چرا آنها به تعطيلات ميروند، در حاليکه پارلمانتاريست های عراق تعطيلات ندارند؟" در آستانه نخستين انقلاب مان: شما ميدانيد که اين برحق است! يادداشت نويسنده: لطفا، من همين حالا می بينيم که ميگويند" روسپي شيفته جلب توجه بازگشته است". هرکس فکر ميکند که من در ماه جولای صدها مايل در اعماق جنوب راه پيمايی ميکنم، تا جلب توجه کنم، لطفا به ما بپيوندد! ما مسير مان و برنامه جنبش پاسخگويی را طی چند روز آينده در مسير راه منتشر خواهيم کرد. لطفا در جريان باشيد. منبع: http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=51&ItemID=13207 22:46 نظر شما
بازگشت |
Webmaster: استفاه از مطالب روشنگرى با ذكر ماخذ آزاد مىباشد